Technik
Welche Norm welche Entscheidung regelt
Ein Mittelspannungsprojekt unterliegt mehreren Normen gleichzeitig, und der häufige Fehler besteht darin, die richtige Norm auf den falschen Gegenstand anzuwenden.
Das beschaffte Betriebsmittel, die darum herum errichtete Anlage und der Anschluss an ein Netz sind drei verschiedene Sachverhalte, und für jeden gilt ein anderes Dokument. Eine Spezifikation, die dem Hersteller typgeprüfter Betriebsmittel die Errichtungsnorm vorhält, verlangt einen Nachweis, den diese Norm ausdrücklich nicht regelt.
Die folgenden Tabellen nennen, welches Dokument welche Entscheidung regelt und was der jeweilige Anwendungsbereich tatsächlich abdeckt. Die Angaben stammen aus dem veröffentlichten Anwendungsbereich der jeweiligen Norm, und die Quellen stehen am Ende, damit jede Zeile prüfbar bleibt.
Das beschaffte Betriebsmittel
| Gegenstand | Geregelt durch | Was der Anwendungsbereich abdeckt |
|---|---|---|
| Mittelspannungsschaltanlage | IEC 62271-200, DIN EN 62271-200 | Metallgekapselte Wechselstrom-Schaltanlagen für Bemessungsspannungen über 1 kV bis einschließlich 52 kV, Betriebsfrequenzen bis einschließlich 60 Hz, Innen- und Außenraumaufstellung |
| Trafostation, typgeprüft | IEC 62271-202, DIN EN 62271-202 | Gekapselte Fertigstationen, kabelgebunden angeschlossen, Betriebsspannung bis einschließlich 52 kV, Netzfrequenzen bis einschließlich 60 Hz, von innen bedienbar (begehbar) oder von außen bedienbar (nicht begehbar) |
| Transformator, allgemeine Anforderungen | IEC 60076-1, für Trockentransformatoren IEC 60076-11 | Leistungstransformatoren allgemein. Trockentransformatoren mit einer höchsten Spannung für Betriebsmittel bis einschließlich 72,5 kV und mindestens einer Wicklung über 1,1 kV |
| Mittlere Leistungstransformatoren, europäische Zusatzanforderungen | EN 50708-1-1 und EN 50708-2-1 | Nachfolger der am 28. Mai 2020 zurückgezogenen EN 50588-1:2017, die mittlere Leistungstransformatoren über 1,1 kV bis 36 kV und von 5 kVA bis unter 40 MVA behandelte. Wer eine Ausschreibung noch gegen EN 50588-1 formuliert, zitiert eine zurückgezogene Norm |
| Transformator, Verlustklasse | EU 548/2014, geändert durch EU 2019/1783 | Ökodesign-Anforderungen an Leistungstransformatoren ab 1 kVA in Übertragungs- und Verteilnetzen mit 50 Hz. Die Änderung gilt seit dem 14. November 2019, die Anforderungen der Stufe 2 seit Juli 2021 |
Die Leistungsreihe, aus der ein Projekt wählt, ist kaufmännische Konvention. Die einzuhaltende Verlustklasse ist geltendes Recht.
Die Grenze, die in Spezifikationen am häufigsten verrutscht
IEC 61936-1 regelt Planung und Errichtung elektrischer Anlagen in Systemen mit Nennspannungen über 1 kV Wechselspannung bei Frequenzen bis einschließlich 60 Hz. Es ist das Dokument hinter der Anlage als Ganzes.
Der eigene Anwendungsbereich hält dann fest, dass die Norm nicht für die Konstruktion vorgefertigter, typgeprüfter Schaltanlagen und nicht für Fertigstationen gilt, weil dafür eigene Normen bestehen. Genau dort verläuft die Grenze. Die beschaffte Station weist der Hersteller nach IEC 62271-202 nach, und die darum herum errichtete Anlage wird nach IEC 61936-1 geplant. Wer dem Stationshersteller die Errichtungsnorm vorhält, verlangt einen Nachweis, für den diese Norm nie geschrieben wurde.
Derselbe Hinweis verweist alles bis einschließlich 1 kV auf IEC 60364. Deshalb unterliegt die Niederspannungsseite eines Anschlusses einer anderen Normenfamilie als die Mittelspannungsseite desselben Projekts.
Anschluss an ein deutsches Netz
| Netzanschlusspunkt | Anwendungsregel | Definierter Spannungsbereich |
|---|---|---|
| Niederspannungsnetz | VDE-AR-N 4105 | Bis 1 kV |
| Mittelspannungsnetz | VDE-AR-N 4110 | Drehstromnetz mit 50 Hz und Netzspannungen größer 1 kV bis kleiner 60 kV. Die Anwendungsregel erfasst ausdrücklich auch reine Bezugsanlagen und setzt den europäischen Lastanschlusskodex 2016/1388 national um |
| Hochspannungsnetz | VDE-AR-N 4120 | Das 110-kV-Drehstromnetz mit 50 Hz. Der veröffentlichte Anwendungsbereich nennt allein 110 kV; die häufig zitierte Spanne von 60 kV bis 150 kV steht in einer Anmerkung des kostenpflichtigen Textes und wurde nicht eingesehen |
Aktuell ist VDE-AR-N 4110:2023-09 nebst Berichtigung 1:2024-11. Die Ausgabe 2018-11 ist überholt. Ein Entwurf E VDE-AR-N 4110:2024-11 lag zur Kommentierung vor, die Einspruchsfrist endete am 25. Dezember 2024, ein veröffentlichter Nachfolger liegt bislang nicht vor. Welche Ausgabe ein Projekt bindet, steht in den technischen Anschlussbedingungen des jeweiligen Netzbetreibers.
Was diese Seite nicht leistet
Sie gibt keine Norm wieder. Die Dokumente sind urheberrechtlich geschützt und werden bei IEC, CENELEC oder beim VDE VERLAG bezogen. Wiedergegeben ist der veröffentlichte Anwendungsbereich, der kenntlich macht, wofür ein Dokument gilt.
Sie ist auch keine Konformitätsbewertung. Welche Ausgabe für ein Projekt gilt und was ein Netzbetreiber in seinen technischen Anschlussbedingungen zusätzlich fordert, entscheidet die Fachkraft, die die Planung unterschreibt.
Quellen
| Dokument | Wo der Anwendungsbereich gelesen wurde |
|---|---|
| IEC 62271-200 | IEC und nationale Übernahmen der veröffentlichten Norm, Titel und Anwendungsbereich |
| IEC 62271-202:2022 | IEC Webstore, Veröffentlichungseintrag mit Anwendungsbereich |
| IEC 61936-1:2021 | IEC Webstore, Veröffentlichungseintrag mit Anwendungsbereich und Ausschlüssen |
| IEC 60076-1:2011 und IEC 60076-11:2018 | IEC Webstore, Veröffentlichungseinträge mit Anwendungsbereich |
| EN 50588-1:2017 und EN 50708 | Katalogeinträge von BSI und NBS: zurückgezogen am 28. Mai 2020, ersetzt durch EN 50708-1-1:2020 und EN 50708-2-1:2020 |
| EU 548/2014 und EU 2019/1783 | EUR-Lex sowie die Produktseite der Europäischen Kommission zu Leistungstransformatoren |
| VDE-AR-N 4105, 4110, 4120 | VDE FNN, Seiten zu den technischen Anschlussregeln, und die Ausgabeneinträge des VDE VERLAG |
Geprüft am 16. September 2026. Normen werden überarbeitet, deshalb ist eine entscheidungsrelevante Zeile gegen die aktuelle Ausgabe zu prüfen.
Diese Seite zitieren
- Zitierweise
Daverlan Power Systems (2026). Welche Norm welche Entscheidung regelt. https://daverlan.com/de/normen/
- Lizenz
Creative Commons Namensnennung 4.0 International, CC BY 4.0
Die Daten dieser Seite dürfen weiterverwendet, weitergegeben und bearbeitet werden, auch kommerziell, sofern diese Seite als Quelle genannt wird.
- Dauerhafte Adresse
https://daverlan.com/de/normen/
Diese Adresse ändert sich nicht. Werden die Zahlen überarbeitet, erhält die Seite eine Version und die Adresse bleibt bestehen.